Buscabas una flor y encontraste un fruto.
Buscabas una fuente y encontraste un río.
Querías una mujer y encontraste una persona
y te sientes desengañado.
Edith Södergran
Pd.- Lo aprendí de la voz de M del Mar Bonet una noche en el Jovellanos.
Otra traducción:
Buscabas una flor
y hallaste un fruto.
Buscabas una fuente
y hallaste un mar.
Buscabas una mujer
y hallaste un alma.
¡Estás desencantado!
